Uitnodiging
Door: Ton van Maanen
Blijf op de hoogte en volg Ton
19 Oktober 2019 | Nederland, Geldermalsen
Beste,
De Urker Stichting Hulp aan Verdrukte en Vervolgde Christenen geeft al 45 jaar steun aan kerken in Oost-Europa. Naast financiële steun, brengen vrijwilligers met personenauto’s, busjes en campers Bijbels, christelijke lectuur en goederen naar broeders en zusters die het daar broodnodig hebben.
In de beginperiode vaak met de grootste geheimhouding, waarbij Bijbels en lectuur de grens over werden gesmokkeld. Tijdens al die transporten ging het zeker niet altijd zoals het gepland was. Naast tegenslag onderweg, waren er altijd de zeer strenge en grondige controles bij de grens. De vrijwilligers werden soms ruw behandeld door de douane, en regelmatig zijn Bijbels, boeken en goederen in beslag genomen. Toch was er altijd weer de bewarende hand van de HEERE, waardoor veel goederen op hun plek van bestemming kwamen en de vrijwilligers weer veilig thuis terugkeerden.
In het boek een terugblik op 45 jaar hulpverlening, met daarin een aantal transporten uitgelicht. Hiermee geven we ook weer een stukje verantwoording van het vrijwilligerswerk dat we dankzij de steun van kerken, particulieren en bedrijven al vele jaren mogen doen. Een blijk ook van dank en waardering aan hen dat we dit alles met Gods hulp en onder Gods zegen mogen doen naar de opdracht uit Prediker 11 vers 1: Werp uw brood uit op het water, want gij zult het vinden na vele dagen.
Wij delen onze dankbaarheid graag samen met u, omdat u vanuit uw eigen (vrijwilligers)werk en bijdrage, ook denkt aan en bidt voor hen die onze hulp zo brood nodig hebben. Wij nodigen u van harte uit voor onze jubileumdienst op DV zaterdag 26 oktober. Zie de uitnodiging in de bijlage. Heeft u vragen? Bel mij gerust.
Met vriendelijke groet,
Louwe Kater
Contact gegevens |
Beug 71
8322 DN URK
06-55701323
Дорогой,
Фонд помощи Уркерам угнетенным и преследуемым христианам поддерживает церкви в Восточной Европе в течение 45 лет. Помимо финансовой поддержки, добровольцы с легковыми автомобилями, микроавтобусами и туристами приносят Библии, христианскую литературу и товары братьям и сестрам, которые в ней нуждаются.
В первые дни часто с величайшей секретностью, когда Библии и литературу переправляли через границу. Во время всех этих перевозок это, конечно, не всегда идет, как планировалось. Помимо неудач на этом пути, на границе всегда были очень строгие и тщательные проверки. Иногда к добровольцам относились грубо по обычаям, а Библии, книги и товары регулярно изымали. И все же всегда была защитная рука Господа, которая приносила много товаров к месту назначения, и добровольцы благополучно возвращались домой.
В книге ретроспектива о 45-летней помощи, с указанием ряда транспортных средств. Этим мы также даем часть ответственности за работу волонтеров, которую мы могли выполнять в течение многих лет благодаря поддержке церквей, отдельных лиц и компаний. Также в знак благодарности и признательности им за то, что мы можем сделать все это с Божьей помощью и под Божьим благословением в соответствии с заповедью Екклесиаста 11, стих 1: выброси свой хлеб на воду, потому что ты найдешь его через много дней.
Мы рады поделиться с вами нашей благодарностью, потому что благодаря вашей (добровольной) работе и вкладу вы также думаете и молитесь за тех, кто нуждается в нашей помощи. Мы сердечно приглашаем вас на нашу юбилейную службу в субботу 26 октября. Смотрите приглашение в приложении. У вас есть вопросы? Позвони мне
с уважением
Louwe Kater
Contact gegevens |
Beug 71
8322 DN URK
+31 655701323
Dear,
The Urker Foundation Aid to the Oppressed and Persecuted Christians has been supporting churches in Eastern Europe for 45 years. In addition to financial support, volunteers with passenger cars, vans and campers bring Bibles, Christian literature and goods to brothers and sisters who need it there.
In the early days often with the greatest secrecy, where Bibles and literature were smuggled across the border. During all these transports it certainly did not always go as planned. In addition to setbacks along the way, there were always very strict and thorough checks at the border. Volunteers were sometimes roughly handled by customs, and Bibles, books, and goods were regularly seized. Yet there was always the protective hand of the Lord, which brought many goods to their place of destination and the volunteers returned home safely.
In the book a retrospective on 45 years of assistance, with a number of transports highlighted. With this we also give a piece of accountability for the volunteer work that we have been able to do for many years thanks to the support of churches, individuals and companies. Also a token of thanks and appreciation to them that we may do all this with God's help and under God's blessing according to the command from Ecclesiastes 11 verse 1: Throw out your bread on the water, for you will find it after many days.
We are happy to share our gratitude with you, because from your own (volunteer) work and contribution, you also think about and pray for those who need our help. We cordially invite you to our anniversary service on DV Saturday 26 October. See the invitation in the appendix. Do you have questions? Call me or send a email.
Sincerely,
Louwe Kater
Contact gegevens |
Beug 71
8322 DN URK
+31 655701323
De Urker Stichting Hulp aan Verdrukte en Vervolgde Christenen geeft al 45 jaar steun aan kerken in Oost-Europa. Naast financiële steun, brengen vrijwilligers met personenauto’s, busjes en campers Bijbels, christelijke lectuur en goederen naar broeders en zusters die het daar broodnodig hebben.
In de beginperiode vaak met de grootste geheimhouding, waarbij Bijbels en lectuur de grens over werden gesmokkeld. Tijdens al die transporten ging het zeker niet altijd zoals het gepland was. Naast tegenslag onderweg, waren er altijd de zeer strenge en grondige controles bij de grens. De vrijwilligers werden soms ruw behandeld door de douane, en regelmatig zijn Bijbels, boeken en goederen in beslag genomen. Toch was er altijd weer de bewarende hand van de HEERE, waardoor veel goederen op hun plek van bestemming kwamen en de vrijwilligers weer veilig thuis terugkeerden.
In het boek een terugblik op 45 jaar hulpverlening, met daarin een aantal transporten uitgelicht. Hiermee geven we ook weer een stukje verantwoording van het vrijwilligerswerk dat we dankzij de steun van kerken, particulieren en bedrijven al vele jaren mogen doen. Een blijk ook van dank en waardering aan hen dat we dit alles met Gods hulp en onder Gods zegen mogen doen naar de opdracht uit Prediker 11 vers 1: Werp uw brood uit op het water, want gij zult het vinden na vele dagen.
Wij delen onze dankbaarheid graag samen met u, omdat u vanuit uw eigen (vrijwilligers)werk en bijdrage, ook denkt aan en bidt voor hen die onze hulp zo brood nodig hebben. Wij nodigen u van harte uit voor onze jubileumdienst op DV zaterdag 26 oktober. Zie de uitnodiging in de bijlage. Heeft u vragen? Bel mij gerust.
Met vriendelijke groet,
Louwe Kater
Contact gegevens |
Beug 71
8322 DN URK
06-55701323
Дорогой,
Фонд помощи Уркерам угнетенным и преследуемым христианам поддерживает церкви в Восточной Европе в течение 45 лет. Помимо финансовой поддержки, добровольцы с легковыми автомобилями, микроавтобусами и туристами приносят Библии, христианскую литературу и товары братьям и сестрам, которые в ней нуждаются.
В первые дни часто с величайшей секретностью, когда Библии и литературу переправляли через границу. Во время всех этих перевозок это, конечно, не всегда идет, как планировалось. Помимо неудач на этом пути, на границе всегда были очень строгие и тщательные проверки. Иногда к добровольцам относились грубо по обычаям, а Библии, книги и товары регулярно изымали. И все же всегда была защитная рука Господа, которая приносила много товаров к месту назначения, и добровольцы благополучно возвращались домой.
В книге ретроспектива о 45-летней помощи, с указанием ряда транспортных средств. Этим мы также даем часть ответственности за работу волонтеров, которую мы могли выполнять в течение многих лет благодаря поддержке церквей, отдельных лиц и компаний. Также в знак благодарности и признательности им за то, что мы можем сделать все это с Божьей помощью и под Божьим благословением в соответствии с заповедью Екклесиаста 11, стих 1: выброси свой хлеб на воду, потому что ты найдешь его через много дней.
Мы рады поделиться с вами нашей благодарностью, потому что благодаря вашей (добровольной) работе и вкладу вы также думаете и молитесь за тех, кто нуждается в нашей помощи. Мы сердечно приглашаем вас на нашу юбилейную службу в субботу 26 октября. Смотрите приглашение в приложении. У вас есть вопросы? Позвони мне
с уважением
Louwe Kater
Contact gegevens |
Beug 71
8322 DN URK
+31 655701323
Dear,
The Urker Foundation Aid to the Oppressed and Persecuted Christians has been supporting churches in Eastern Europe for 45 years. In addition to financial support, volunteers with passenger cars, vans and campers bring Bibles, Christian literature and goods to brothers and sisters who need it there.
In the early days often with the greatest secrecy, where Bibles and literature were smuggled across the border. During all these transports it certainly did not always go as planned. In addition to setbacks along the way, there were always very strict and thorough checks at the border. Volunteers were sometimes roughly handled by customs, and Bibles, books, and goods were regularly seized. Yet there was always the protective hand of the Lord, which brought many goods to their place of destination and the volunteers returned home safely.
In the book a retrospective on 45 years of assistance, with a number of transports highlighted. With this we also give a piece of accountability for the volunteer work that we have been able to do for many years thanks to the support of churches, individuals and companies. Also a token of thanks and appreciation to them that we may do all this with God's help and under God's blessing according to the command from Ecclesiastes 11 verse 1: Throw out your bread on the water, for you will find it after many days.
We are happy to share our gratitude with you, because from your own (volunteer) work and contribution, you also think about and pray for those who need our help. We cordially invite you to our anniversary service on DV Saturday 26 October. See the invitation in the appendix. Do you have questions? Call me or send a email.
Sincerely,
Louwe Kater
Contact gegevens |
Beug 71
8322 DN URK
+31 655701323
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
